Écouter et apprendre des langues

Écoute dans une autre langue. Reste dans l’histoire.

Trouve un podcast ou ajoute ton propre livre audio. Suis le texte en écoutant, comprends une expression dans son contexte et garde les passages que tu veux retrouver.

Essayer la bêta gratuite sur iPhoneTestFlight · iOS 26 · aucun compte Letora nécessaire

Découvre des podcasts dans ta langue

C’est pour ces moments que Letora existe

Une expression inconnue ne devrait pas te faire perdre le fil.

Tu suis une histoire ou une idée, puis un mot t’échappe. Faire une pause pour le chercher ailleurs coupe ton attention. Letora réunit l’audio, le passage et l’explication pour t’aider à comprendre et à reprendre l’écoute.

Écouter avec Letora

Reste curieux. Comprends mieux.

Commence par quelque chose que tu as vraiment envie d’écouter. Letora t’aide quand tu en as besoin, puis te laisse poursuivre.

Choisis quelque chose qui t’intéresse.

Découvre des podcasts publics dans les langues que tu pratiques ou ajoute un fichier de livre audio à toi. Les podcasts et les livres audio ont chacun leur espace dans Letora.

Découvrir · épisodes de podcasts en espagnol

Écoute. Lis. Comprends.

Suis la transcription pendant la lecture audio. Touche un mot ou sélectionne une expression pour voir son sens dans la langue d’origine et une explication dans les langues choisies. Tu gardes ta place.

“I lost the thread when the speaker changed topics.”

Anglais · original

I lost the thread

I stopped following the speaker’s point.

Allemand

Ich habe den Faden verloren.

Ich konnte dem Gedankengang nicht mehr folgen.

Espagnol

Perdí el hilo.

Ya no podía seguir lo que decía.

Exemple préparé · les explications de ton contenu peuvent varier.

Garde ce qui te marque.

Enregistre un mot avec sa source ou découpe un passage pour le retrouver ou le partager. Tes mots enregistrés sont réunis au même endroit, même s’ils viennent de podcasts et de livres différents.

Enregistré · une collection de vocabulaire classée par ordre alphabétique

À ta façon

Deux façons de commencer. Un seul endroit pour mieux comprendre.

Trouver un podcast

Commence sans importer de fichier. Parcours des émissions et épisodes publics, garde une écoute pour plus tard et reprends là où tu en étais.

Ajouter tes livres audio

Importe tes fichiers audio sans DRM depuis Fichiers ou connecte ton propre serveur Audiobookshelf. Tes livres ont un espace distinct de celui des podcasts.

Pourquoi j’ai créé Letora

Je voulais continuer à écouter.

J’écoute des livres et des podcasts dans des langues qui ne sont pas ma langue maternelle. Parfois, je connais les mots mais je passe à côté de l’idée. D’autres fois, je dois comprendre un mot pour que la suite prenne sens.

Noter les mots, changer d’app et n’obtenir qu’une traduction me sortait sans cesse de l’écoute. J’ai créé Letora pour rapprocher le sens du passage et relier les langues dans lesquelles nous vivons.

Kris Bursuc · Letora

Bon à savoir

Quelques réponses simples.

De quoi ai-je besoin pour commencer ?: Un iPhone sous iOS 26 et TestFlight. Tu peux commencer avec un podcast public. Tu n’as besoin ni d’un livre audio, ni d’un NAS, ni d’un compte Letora.
Puis-je utiliser plus de deux langues ?: Oui. Choisis parmi l’anglais, l’allemand, l’espagnol, le français et le portugais. Letora affiche le sens dans la langue d’origine, puis le terme traduit et une explication dans chaque langue choisie. La qualité et la disponibilité varient selon la langue et l’appareil.
L’aide sur les mots fonctionne-t-elle sur les anciens iPhone ?: Si l’aide sur l’appareil n’est pas disponible, Letora propose des explications en ligne facultatives. L’app te demande ton accord avant d’envoyer le texte sélectionné et son contexte proche. Cette fonction n’envoie ni audio ni livres complets.
Puis-je importer des téléchargements Audible ?: Les téléchargements Audible protégés ne peuvent pas être importés. Letora accepte les fichiers audio que tu peux déplacer librement et les podcasts publics.
Combien coûte la bêta ?: La bêta iPhone est gratuite. Le prix de la future version sur l’App Store n’a pas encore été annoncé. Consulte la politique de confidentialité pour savoir comment Letora traite l’aide en ligne et les données d’écoute.

Ta prochaine écoute t’attend

Écoute plus. Comprends mieux.

Choisis tes langues, trouve un podcast et essaie Letora sur ton iPhone.

Essayer la bêta gratuite