Ouça e aprenda idiomas

Ouça em outro idioma. Continue na história.

Encontre um podcast ou adicione seu próprio audiolivro. Acompanhe o texto enquanto ouve, entenda uma expressão no contexto e guarde os momentos que quiser rever.

Experimente a beta grátis no iPhoneTestFlight · iOS 26 · não precisa de conta Letora
Descubra podcasts no seu idioma
Descubra podcasts no seu idioma
É para momentos assim que existe o Letora

Uma expressão desconhecida não deveria tirar você da história.

Você está curtindo uma história ou uma ideia e, de repente, uma palavra passa despercebida. Pausar para procurar em outro lugar quebra sua concentração. O Letora reúne o áudio, o trecho e a explicação para você entender e continuar ouvindo.

Como ouvir com o Letora

Continue curioso. Entenda melhor.

Comece por algo que você realmente queira ouvir. O Letora ajuda quando você precisa e depois deixa você seguir.

01

Escolha algo que desperte seu interesse.

Explore podcasts públicos nos idiomas que está praticando ou adicione um arquivo de audiolivro seu. No Letora, podcasts e audiolivros têm espaços próprios.

Descobrir · episódios de podcasts em espanhol

Descobrir · episódios de podcasts em espanhol

02

Ouça. Leia. Entenda.

Acompanhe a transcrição enquanto o áudio toca. Toque em uma palavra ou selecione uma expressão para ver o significado no idioma original e uma explicação nos idiomas escolhidos. Sem perder o ponto da escuta.

“I lost the thread when the speaker changed topics.”
Inglês · original

I lost the thread

I stopped following the speaker’s point.

Alemão

Ich habe den Faden verloren.

Ich konnte dem Gedankengang nicht mehr folgen.

Espanhol

Perdí el hilo.

Ya no podía seguir lo que decía.

Exemplo preparado · as explicações do seu conteúdo podem variar.

03

Guarde o que fica com você.

Salve uma palavra com sua fonte ou recorte um trecho para rever ou compartilhar. Suas palavras salvas ficam juntas em uma coleção, mesmo quando vêm de podcasts e livros diferentes.

Salvos · uma coleção de vocabulário em ordem alfabética

Salvos · uma coleção de vocabulário em ordem alfabética

Do seu jeito

Duas formas de começar. Um lugar para entender melhor.

Encontre um podcast

Comece sem importar arquivos. Explore programas e episódios públicos, salve algo para ouvir depois e retome de onde parou.

Adicione seus audiolivros

Importe pelo app Arquivos seus áudios sem DRM ou conecte seu próprio servidor Audiobookshelf. Os livros ficam em uma área separada dos podcasts.

Por que criei o Letora

Eu queria continuar ouvindo.

Ouço livros e podcasts em idiomas que não são minha língua materna. Às vezes conheço as palavras, mas não entendo a ideia. Outras vezes, preciso entender uma palavra para que o resto faça sentido.

Anotar, trocar de app e receber só uma tradução sempre me tirava do que eu estava ouvindo. Criei o Letora para aproximar o significado do trecho e conectar os idiomas em que vivemos.

Kris Bursuc · Letora

É bom saber

Algumas respostas diretas.

O que preciso para começar?
Um iPhone com iOS 26 e TestFlight. Você pode começar com um podcast público. Não precisa de audiolivro, NAS ou conta Letora.
Posso usar mais de dois idiomas?
Sim. Escolha entre inglês, alemão, espanhol, francês e português. O Letora mostra o significado no idioma original, o termo traduzido e uma explicação em cada idioma escolhido. A qualidade e a disponibilidade podem variar conforme o idioma e o dispositivo.
A ajuda com palavras funciona em iPhones mais antigos?
Quando a ajuda no dispositivo não está disponível, o Letora oferece explicações on-line opcionais. O app pede sua autorização antes de enviar o texto selecionado e o contexto próximo pela internet. Esse recurso não envia áudio nem livros completos.
Posso importar downloads do Audible?
Não é possível importar downloads protegidos do Audible. O Letora aceita arquivos de áudio que você pode transferir livremente e podcasts públicos.
Quanto custa a beta?
A beta para iPhone é grátis. O preço da futura versão na App Store ainda não foi anunciado. Consulte a política de privacidade para saber como o Letora trata a ajuda on-line e os dados de escuta.
Sua próxima escuta está esperando

Ouça mais. Entenda melhor.

Escolha seus idiomas, encontre um podcast e experimente o Letora no iPhone.

Experimente a beta grátis