Escucha y aprende idiomas

Escucha en otro idioma. Sigue el hilo de la historia.

Busca un podcast o añade tu propio audiolibro. Sigue el texto mientras escuchas, entiende una expresión en su contexto y guarda los momentos que quieras conservar.

Probar la beta gratis en iPhoneTestFlight · iOS 26 · no necesitas una cuenta de Letora
Descubre podcasts en tu idioma
Descubre podcasts en tu idioma
Para eso existe Letora

Una expresión desconocida no debería sacarte de la historia.

Estás disfrutando de una historia o una idea y, de pronto, se te escapa una palabra. Si haces una pausa para buscarla en otra app, pierdes la concentración. Letora reúne el audio, el texto y la explicación para que entiendas y sigas escuchando.

Así se escucha con Letora

Escucha con curiosidad. Entiende más.

Empieza por algo que de verdad te apetezca escuchar. Letora te ayuda cuando lo necesitas y luego te deja seguir.

01

Elige algo que te interese.

Explora podcasts públicos en los idiomas que practicas o añade un archivo de audiolibro tuyo. En Letora, los podcasts y los audiolibros tienen espacios separados.

Descubrir · episodios de podcasts en español

Descubrir · episodios de podcasts en español

02

Escucha. Lee. Entiende.

Sigue la transcripción mientras suena el audio. Toca una palabra o selecciona una expresión para ver su significado en el idioma original y una explicación en los idiomas que elegiste. Sin perder el punto en el que estabas.

“I lost the thread when the speaker changed topics.”
Inglés · original

I lost the thread

I stopped following the speaker’s point.

Alemán

Ich habe den Faden verloren.

Ich konnte dem Gedankengang nicht mehr folgen.

Español

Perdí el hilo.

Ya no podía seguir lo que decía.

Ejemplo preparado · las explicaciones de tu contenido pueden variar.

03

Guarda lo que te acompaña.

Guarda una palabra junto con su fuente o recorta un fragmento para volver a él o compartirlo. Tus palabras guardadas quedan juntas, aunque vengan de podcasts y libros distintos.

Guardado · una colección de vocabulario en orden alfabético

Guardado · una colección de vocabulario en orden alfabético

A tu manera

Dos formas de empezar. Un lugar para entender mejor.

Busca un podcast

Empieza sin importar archivos. Explora programas y episodios públicos, guarda algo para después y continúa donde lo dejaste.

Añade tus audiolibros

Importa desde Archivos tus audios sin DRM o conecta tu propio servidor Audiobookshelf. Los libros tienen un espacio separado de los podcasts.

Por qué creé Letora

Quería seguir escuchando.

Escucho libros y podcasts en idiomas que no son mi lengua materna. A veces conozco las palabras, pero se me escapa la idea. Otras veces necesito entender una palabra para que el resto tenga sentido.

Anotarlo, cambiar de app y recibir una sola traducción me sacaba una y otra vez de lo que estaba escuchando. Creé Letora para poner el significado junto al momento y acercar los idiomas en los que vivimos.

Kris Bursuc · Letora

Conviene saberlo

Respuestas claras a algunas preguntas.

¿Qué necesito para empezar?
Un iPhone con iOS 26 y TestFlight. Puedes empezar con un podcast público. No necesitas un audiolibro, un NAS ni una cuenta de Letora.
¿Puedo usar más de dos idiomas?
Sí. Elige entre inglés, alemán, español, francés y portugués. Letora muestra el significado original y el término traducido con una explicación en cada idioma que elijas. La calidad y la disponibilidad pueden variar según el idioma y el dispositivo.
¿La ayuda con palabras funciona en iPhones antiguos?
Si la ayuda en el dispositivo no está disponible, Letora ofrece explicaciones en línea opcionales. La app te pregunta antes de enviar por internet el texto seleccionado y su contexto cercano. Esta función no envía audio ni libros completos.
¿Puedo importar descargas de Audible?
No se pueden importar las descargas protegidas de Audible. Letora admite archivos de audio que puedes transferir libremente y podcasts públicos.
¿Cuánto cuesta la beta?
La beta para iPhone es gratis. Aún no se ha anunciado el precio de la futura versión de App Store. Consulta la política de privacidad para saber cómo trata Letora la ayuda en línea y los datos de escucha.
Tu próxima escucha te espera

Escucha más. Entiende más.

Elige tus idiomas, busca un podcast y prueba Letora en tu iPhone.

Probar la beta gratis